Duties

• Assist partners on commercial projects involving market entry strategies, company establishment, international commercial cooperation and mergers & acquisitions
• Edit English documents including client correspondence, legal memoranda and translations of Chinese regulations and contracts
• Conduct legal research and work with team of lawyers to analyze new PRC laws and regulations in our key practice areas
• Work with a team of translators and lawyers to draft and revise legal documents

Requirements

• English as a native language
• Fluency in written and spoken Chinese
• Excellent writing and editing skills
• Proactive team player
• Strong interest in Chinese law and foreign investment
• 24-month minimum commitment
• 2-3 years previous China work and legal translating experience preferred

Compensations

• Competitive salary and other benefits
• Performance bonuses
• Assistance in securing PRC employment permit and visa
• Opportunities to travel

To apply, please forward your application with full résumé, cover letter, expected salary and position for which you are applying to one of the following addresses:

• Beijing: BJhr@TransAsiaLawyers.com
• Shanghai: SHhr@TransAsiaLawyers.com